海外文学読んでてなんでこのタイミングでこのお菓子？って違和感覚えるところとかだいたい翻訳者の意訳(´・ω・｀)