原作って大義名分あるんだから現代でどんなトンチキに見えても元のままでいいのにね(´・ω・｀)