こんな場末の掲示板ですら見栄張らずにはおられんのか