ﾍﾟｯﾌﾟｼ＾−＾;｀ ;:ﾞ;