のっぺら坊ハングル訳にすると卵オバケよな