コルダのタイトルを見る度に頭の中で金色(こんじき)のコルドゥヌスって変換される(´・ω・｀)理由は分からない