ていうかレーターのが下手じゃない?^−^