擬人化は昔はanthrofiedのことを指してたしオタクサブカルと遠いメディアとかでは顕著に使われてたんだけど
近代になっていつの間にかhumanizedの方にすげ変えられてしまった
英語ではanthrofiedとhumanizedが明確に分かれてるし>>339の解釈は少なくとも昔からある解釈ではないかなり最近の解釈