反転して直しても戻すとおかしくなってる^−^