タイムラグが30年くらいあるのか…(´・ω・`)