文化の違いって言えば風の谷のナウシカ原作の中で
蟲使いたちが遺体から貴金属を取るのをナウシカが「死者の尊厳を怪我してはいけない」って理由で叱るんや
でも蟲使い達はそうして叱られる理由が理解できなくて、でもナウシカを怒らせたことは分かるから
「勝手に取ったから怒ってるんですか」「一番きれいな宝石をあげるから怒らないで」って謝るんや
それでナウシカは蟲使いたちの考え方が自分とは異なることを知って、自分の考えを押し付けようとしたことを恥じる