>>514
現代転生ってわいらと同視点で生活しとることがポインツになるんやろ
軍とかｉヌとかそういう設定は一旦他所に置いといて、ていうのが現パロやろ
そうしたら自ずと名前が普通の和名になるのはおかしいことでもない
原作の呼称を保てっていうのなら軍曹とか上等兵とか現代でも呼ばないとおかしいだろ