鳥が負けとって草
負ける時はリプライなんやね鳥ちゃん

感化されて差別：和人に強制された和名を複雑な背景を知らず無邪気に使ってしまった　がそれじゃないでしょうか
複雑な背景をはっきり描き、和名はキラキラした楽しい別名ではなくセンシティブなものだと描けば「和名呼びについて考えてほしい」とアイヌの当事者が訴える必要性は薄かったはずです→

鳥
なるほどね〜、こんな失礼な鳥にわざわざありがとう！
確かに和名の問題はせめて注釈でも付いてれば当事者を巻き込んでここまで拗れた話にはならなかったかもしれないよねぇ
皆知らなかったとは言えそれで嫌な思いをした人がいるのも事実だもんね こういう風に具体的に教えてくれると鳥も納得できるよ