フォゼたちが鶴から押し付けられたわけやなくて和田が拾って一緒に住み始めた設定なら
ほんまの名前は人間には聞き取れんし発音もできんけど犬の方は軍人ぽい雰囲気だから軍曹
茶色い方はちょっと偉そうだから少尉とかいう理屈で呼び方決めたら現代日本でも違和感少ないやろうか