英語なのは傘匂わせなんやろか