日本語でもこんなに違うんやなぁって感心するで