兄上船上死書いとらんかった?