翔さんに言われると堪えたでしょうね