振忍稲下タナムばなスタバで雑談スレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
＾Ｄ＾＾ｐ＾＾ｎ＾＾Ｈ＾＾＾＾ｒ＾＾Ｂ＾＾ﾑ＾･T･＾−＾こばＰ＾−＾＾ｐ＾・Θ・＾フ＾＾ｘ＾＾♪＾＾u＾＾エ＾＾乙＾
＾＠＾＾ｏ＾＾☆＾＾★＾＾味＾＾ﾌ＾＾冠＾＾合＾＾痔＾＾マ＾＾序＾＾ｚ＾＾Ｙ＾＾パ＾＾ソ＾＾５＾＾ｄ＾＾Ａ＾＾ｖ＾
＾青＾＾め＾＾ん＾＾ｔ＾＾愛＾＾ｇ＾＾e＾＾三＾＾四＾＾ヨ＾＾Ｑ＾＾つ＾＾ロ＾↑−↑†−†＾シ＾＾吹＾＾喰＾
＾討＾＾狩＾＾星＾＾￥＾＾封＾＾ヴ＾＾艦＾＾水＾・Ｃ・=＾妖＾＾ィ＾＾グ＾＾Ｓ＾＾M＾＾Ｒ＾＾μ＾＾３＾＾７＾
＾セ＾・ー・＾刀＾＾ミ＾＾小＾＾69＾＾商＾＾血＾＾ア＾＾杏＾＾ル＾=・ω・=＾紋＾＾裁＾＾松＾＾ζｐ＾＾K＾
＾屍＾＾XV＾＾％＾＾五＾＾91＾＾彼＾＾オ＾＾僕＾＾紙＾＾◎＾＾●＾＾空＾＾ゴ＾＾尻＾＾△＾＾ゅ＾ｐ−ｐ
＾っ＾＾i7＾＾ま＾＾ツ＾＾コ＾＾∞＾×−×＾卍＾＾石＾＾い＾＾幻＾＾凡＾
■禁止
・ｓｒｓｒ・リアル語り・声優・生・政治・実況・鬼女
次スレは>>900
総合子ろだ
http://ux.getuploader.com/sogo
＾−＾（総合避難所）
http://jbbs.livedoor.jp/otaku/16304/
https://jbbs.shitaraba.net/otaku/16304/ 漏れのあの子は王れも麒麟れもなく妖魔らろうのあ＾−＾ オリアニは実況向けら＾−＾
先がまからんからな＾−＾ ハリポタ書籍の方は映画化前に買ってもらったけおばび読みづらくて数ページで止まってた＾−＾
映画は導入部のダドリーちゃんのいぢめも端的にまとめてたから映画観た後らとまかりやすかった＾−＾ 漏れこももの頃読んだけおハリポタ原作が読みづらいってももったことないんらおなあ＾−＾
腐っても児童書らしたぬんこももれも読めるようにはなってる＾−＾ 映画は映画らけらとなんのこっちゃってくらいカットしまくりらから結局ハリポタって作品を楽しむ為には書籍読まなきゃいけない＾−＾ 書籍貶せば通ブレたりグリフィンドールディスれば通ブレるとももってる風潮が消えてまっさらな気持ちれ見てほしい；−； >>462
えーんママンもおしゅしも羨まちい；−；
いいのあいいのあ；−； ハリポタは映画のかったら日本れここまれ流行らなかったおね＾−＾
制服とか寮ごとにカラーとかアクセントちまうのがかまいい＾−＾ >>461
そこらへんもう10年前から固定概念になってるからのあ＾−＾
特にオタクはスリザリン大好きすぎる＾−＾ ハリポタのも本は映画化前も売れてはいたけおばびれ魔女宅と大差ないような扱いらった＾−＾
映画化でヲタがついた芋毛＾−＾ 日本人は映画らけしか見てない人多いんらおなハリポタ＾−＾
らからトムもなんれ日本人はマルフォイぬっきなんら？って困惑する＾−＾
小説のマルフォイばびれ悪意しかないクソガキらからのあ＾−＾ もちのロンさ！とかマーリンのさるまたとか言葉のチョイスが昭和＾−＾
お辞儀をするのだの語感の奇妙さも引っかかる＾−＾
あとキャラクターや立ち位置が賢者の石時点でまかってなかったから仕方ないけおスネイプてんてーの我輩は痛かった＾−＾ >>470
我輩じゃなきゃなんなんらってくらいしっくりくるけお；−；
らって見た目描写からして我輩っぽいじょん；−； 通ぶってるとからなくハリポタの日本語訳は純粋にクソら；−； >>471
いやマルフォイが好かれてるのは映画しか見てない人ばっからからろ＾−＾
嫌がらせ虐め差別描写ほぼカットされてて情けない所らけ映画れちょっとギャグとして挟まってるケラになってる＾−＾ >>475
漏れは我輩のがケラ立ってるとももうしももろいのれおｋれす＾−＾ お辞儀をするのだポッターじゃなくて頭が高いぞポッターにすべきらったとももう＾M＾ 漏れ映画の薪がないくだりカットで萎えて映画最初しか見てない＾−＾ 昔こんなに翻訳糞！ってまとめサイト見たけおスネイプのシーンばっかれあースネイプ子がキレてんらなあってももった記憶ある＾−＾ 今のもれはうんこブリリアントすゆらけの一本の管；−；
ぬふう；−； >>479
いやあそこは決闘の礼儀を教えるシーンらからお辞儀れいいとももう＾−＾
おかしいのは語尾がハム太郎になってる所らけ＾−＾ リリーが姉なのに妹って翻訳してる訳者がまともな訳ないんだなあ＾−＾ >>484
おじぎって語感もなんか日本感あるしまがぬけてるんらおなあ＾−＾
礼をしろ は？＾−＾ >>479
鬼滅れ無惨しゃまがつくばえって言ったの見てこれら！ってももった＾−＾ 一人称はどうれもよくね？；−；
しかもケラにあってるとももうし；−； >>487
姉らよ＾−＾
ペチュニアは姉が大好きだから自分も魔法学校に入れてって手紙を出したんら＾−＾
れも魔法の才能ないからダメって断られて魔法使い嫌いになった＾−＾ 村上春樹だか忘れたけど翻訳者に必要なのは英語力よりむしろ日本語の語彙力らっていってたのももいだした＾−＾ >>488
もうそこまれいうと細かすぎらろと漏れはももうけおのあ＾−＾
明らかな誤訳以外はもうセンスの問題になるし＾−＾ >>491
まりまり最初のみんなでリリーのこと持て囃してみたいな台詞のとこでは確か妹らったからその印象が抜けずにふらふらしてる；M； >>491
リリーっていもーもじゃないの！？；−；
映画もいもーもって言ってなかったっけ；−； >>493
うんおもれ誤訳よりはそういうセンスとかがやらなあってももっていってた＾−＾ ハリポタ小説はだいたいこんな流れなんら〜って物語を把握する為に読むべきものれいいのれは＾−＾ 漏れのすちな映画字幕の翻訳より吹き替えの翻訳のがセンスあったのあ＾M＾
というか字幕の最後の方はなんかよくまかんなくて混乱されてる訳があった＾M＾ >>497
漏れも読んでるけおだいたいそうももってるけおちゃんとした新しい翻訳れ読みたいとももってるんら；−； >>477
もめん笑は奈津子らのくちまう人らった；−；
小説の翻訳の人もぬげえ悪文れ脱落してた人をよく見たから；−； 英語圏らと姉と妹ってあんま区別しないことが多いの？＾−＾
区別すべき時はリトルとかビッグとかつけてるの？＾−＾ 長生きして今の翻訳者社長の期限切れるまで待つしかないな…＾−＾ もねえがらいすちで魔法に興味があったを踏まえると印象変わるのあ＾M＾ >>505
なんれそんなことできるんらろ？大好きなお姉の残した一人息子らお＾−＾ >>506
横らけおぶっちゃけ後付けというかローべえちゃんの意識が途中れ変わったんらろ＾−＾ 姉が魔法界じゃなくマグルの世界で生きてたら死ななかったからね＾−＾
魔法界で生きる原因になった男そっくりな息子あずかったらそりゃ思うところはあるらろう＾−＾
虐待はダメらけろ＾−＾ 大好きれもあったけお大嫌いれもあったのれ＾−＾
魔法使えない事がそもそもコンプレックスれそれが歪みまくってじぬんたちはまともな素晴らしい人物ってももいこまなきゃいけなくてハリー虐待に繋がってる＾−＾ >>507
後付け設定以外ないんらないかとももってた＾−＾ >>505
漏れもそこは全く擁護する気ないお；M； 当時ハグリットのケーキがむまそうに見えたけろ見返すとそうでもない＾M＾* >>514
まりまり！＾−＾
ハグリッドね！＾−＾ さるまたはそれまでのロンのマーリンシリーズを自己判断で亡き者にしてきてるくせにいきなりぶっこむから異様になっているというあれなので；−； なんか後半れ漏れらってリリー失ってつらかったのよって同情引くシーンあるけお
それと虐待は別問題らろって漏れはももったけお伯母もつらかったんら！って虐待すらゆゆす人多くて漏れがもかしいのかと；−； >>519
あのシーンれゆゆせたのはちゃんと改心したっぽい太ったこももらけら＾−＾
おじおばは糞のままら＾−＾ ハリーポッターの知識は初期で止まってるけど最近ちゃんとしたアクセサリー出るみたいれかわいいしほしいとももった＾−＾
スニッチ？のネックレスとか＾−＾ ファンタビれ親に虐待されまくった魔法使えるこももがオブキュラなんとかって化物になるって設定が出てきたけおハリーよくそれにならなかったのあってももった＾−＾
ダンブルドアといい火影三代目といい爺は孤児に対しての配慮が足らん＾−＾ まちまったみぞの鏡とかホグワーツ城のネックレスら＾−＾ 漏れの夢はいつかユニバにいってハリポタのローブを買うことれす＾−＾
杖もほしいれす＾−＾ >>523
ダンブルドアは弟妹に対しても失敗してるし
トムリドルれも失敗してるのにハリーにも接し方くそなのなんなの；−； >>525
杖持ってるとなんかれきる所とかあるおね＾−＾ これはローべえちゃんのせいじゃないんらけおダンブルドアってハリーポッターれは奇天烈な帽子やローブの魔法使いなのにファンタビれは粋なジャケットのイギリス紳士って感じなのはなぜ＾−＾ >>527
れもローべえちゃんはダンブルドア以上の善人はいないって＾−＾ >>528
あるのかお＾−＾
漏れもホグワーツに行きたいよお＾−＾ ブルロ公式が#エゴいとかいうの必死に使ってて悲しくなりますた＾−＾ のじゃ口調の老人の若い頃が普通の口調な現象許せない＾−＾
てか今時老人＝のじゃ口調とか使うセンス耐えられない＾−＾
若い頃漫画顔なのに年取るとリアルちっくになるのも大嫌い＾−＾ いいしとでもうまくできないしとっているからね…＾−＾
あんもしいいしとにもももえないけおイギリスらから仕方ないのかもらし…＾−＾ >>533
平成初期の作品はしょうがなくのい＾−＾
そもそもそれはお約束みたいなもんら＾−＾ ダンブルドアは善人らろう＾−＾
指輪はめちゃったやらかし以外は世の中の平和と秩序守る為にがんがってる人らし＾−＾
たらそれに犠牲が必要なら情を割り切れるタイポ＾−＾ >>533
女性のだわよ口調とかの訳も最近はドラマでも減ってきてるし昔のはまあしかたない＾−＾ >>536
平成初期にそんな老人いねーお＾−＾
脳死れテンプラ使うのが許せない＾−＾
犬猫に〜だワン〜だにゃんとかさせてんのと同れれる＾−＾ >>541
そんなよくあるテンプレにイライラしてて疲れないのかお＾−＾
そもそもそういう老人が現実にいないとかじゃなくて平成初期作品なんてそういう古臭いテンプレ普通だったって意味らけお＾−＾
最近の作品れのじゃ口調老人にキレてるなら知らんけお＾−＾ 総合子あんなにブルーロックチラチラしてたおに＾−＾ チー付与れ典型的のじゃ口調老人いたけお何ともももいませんれした；−； >>544
あれはツッコミどころ多過ぎてのじゃ口調まんて些細な問題ら＾M＾ 令和の価値観れ昔の作品にケチつけるのはナンセンスらとももいますね＾−＾
あと令和の価値観れ大正や明治昭和時代特有の価値観にケチつけるのも＾−＾ 漏れもファンタジー世界で100くらいになったらのじゃ使いたくなるかもしれない＾M＾ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
