言葉のクレーンってオリジナル用語?