>>972
そういうのは異世界語を日本語に翻訳する際に読者に馴染みのある単語に適宜置き換えていますってことにするんらってトールキン先生が＾−＾