passionはもともと「何かを被る」って意味のラテン語から「受難」の意味になったが
「強い感情に突き動かされる」って連想から「情熱」の意味もできたって本で読んだことある
アクティブの対義語のパッシブも同じ語源で「受動的な」や