日本でアバター受けなかったのはやっぱ顔が……てなるらしいな