これ原作の話なんやけど白は小樽の遊郭では遊んだことないちゃうんか
誰にも刺青みられとらんやろ
一年以上遊郭に通わなかったことになるんやろか