白石が杉本とアシリパと別れる時に新吉原大門を抜けて、3年後に自分の国を作って発行した硬貨にビルマ語が書かれているというのは、鶴見がなしえなかったエディプス＆性からの領土確保をしているように見えて、しかも実際の日本の近代史とも繋がっている。