雪国の冒頭て英語訳しにくいらしいな