そもそもあのシーンは山猫=枕芸者で解釈しないと会話が成立しないと思うで