中国語というか他国言語れ変な意味になるのは仕方無い；−；
英語圏の人間も「武士」って聞くとまんまん！まんまん！って感じるし；−；