この英訳がどうの言っとる婆ってモメサやないの?