実写は海外展開狙っとるからアイヌ側からも差別と受け取られそうな描写はナイナイしてるねんな
裁縫が女の仕事や言うのも翻訳から消したし祖父の尻穴が排泄物並に汚い存在やっちゅうのがアウトやったんかな