米で映画はまだ娯楽の部類やから文芸系を見るような客でないと字幕を読めない人も多いんやなかったか