竿姉弟?とのやり取りが映画と小説で真逆やった