>>853
年上が親しい年下を愛称で呼ぶとき語尾変化の文化あるんよ
ナギョム→ギョマちゃん♡みたいな感じや
日本語訳でなぜかペンネームを本名にしとるから愛称がミンにするしかなくて
でもミンやとおかしいから苦情来たってことな
せめてナミにしときゃ良かったねんなかわええのに