簾避難10
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
☆☆☆簾専用スレ☆☆☆
★★★げんちん婆出禁★★★
レイシオ婆出禁;;レイシオ受け出禁;;
穹婆出禁;;穹受け出禁;;
声豚出禁;;ドリ婆出禁;;呪術婆出禁;;
性能厨出禁;;配信者婆出禁;;ガチ勢出禁;;
婆婆禁止;;認定禁止;;晒し禁止;;
キャラdis禁止;;
持ち込み持ち出し禁止;;
仲良く使って;; >>492
ロビンはロビンで必殺後しばらく何もしなくなるから癖強いよ;; ロビンの歌苦手だから個別オフさせて;;傷つく〜はだいすこなのに;; キャラ戦闘不能ポース…
アベンチュリンの尻餅つく画像ありがとう…教授の「まだまだいけるぞふざけるな」のアイア⚫マンポースと比べたらめっちゃ小さくて可哀想…
腕でかろうじて上半身と頭を支えているだけじゃん…
これはアベンチュリンの独占瀕死ポースらしい(今までの成年男性キャラの中では) アベに帽子ないのカカワシャにあげるからじゃないの;; 胡散臭いからグラサンいらない;;美しすぎて嫉妬されてモブに賭けられるほどのお顔が見えなくなる;; 英語台詞ちょこちょこ修正されてる;;英語できないからニュアンスの違いがわからない;; 後から変えるのやめてほしいよね;;エヴィキン人が嫉妬で一方的に攻撃される可哀想な美しい種族みたいな修正は大歓迎だけど;; 中国語版が変更なってないなら英語版の修正とか別にどうでもよくない?;; 中国版が一番信用できる;;日本語はガバガバだし英語はアレンジききすぎ;; 日本語別にガバガバじゃないよ;;えっちぃ表現がマイルドになっちゃうのが難点;; なんで本国変わってないのに英語は変えるの;;本国だとない細かいニュアンスが違うからなの;; ナギちゃんアベんほおおおお一通りし終わった後もうアベ飽きてなぜかギャラガーんほおおし始めたの草;; 枕営業女は全世界共通でしっかり訳してほしかった;; ギャラガーに大して可哀想な過去とかいらない悪でいて欲しい言ってたから内心アベの可哀想な過去でチャラチャラした怪しいアベ消えたの萎えてたんだろうな;; >>514
裸で跪いてお願いする時点で分かるけどね;; 日本語だとさようならが英語だとGoodbyeとFarewellがあってニュアンスが違う;;そういうこと;; >>516
れーしおに幼児教育煽りされたあとの気にしてないよが変わった;; >>522
意味は日本語だと気にしてないよでたぶん変わってないから;;None takenがI'm not offendedになった;;ネイティブにはなんか変わるのかな;; none takenは悪気はないんだけどに対しての返事専門みたいな言い回しみたいだね;; 中国語が大正解なのに日本語より英語版のが正しい表現扱いして持ってくるのはもうやめて欲しいね;; 日本語だと気にしてないよになるのが英語だと日本語では表現できない細かなニュアンスの違いあるなら私は知りたいよ;; 中国語は日本語より表現細かいよ;;英語はもっと大味;;正解知りたいなら中国語習って;; 余計なお世話だが誤訳でアベを気遣うのが正解だったもんね;; そういえばレイシオどこが気遣ってるの?my own your businessだよ?って言ってた婆が中国語から訳しなよって偉そうに言ってたけどそれが間違ってたことどう思う?;; >>533
あったね;;あの婆レイアベアンチだったのかな;;恥ずかしいね;; レイシオはアベを気遣うしエヴィキン人は一切の非なくなるしアベの片想いどころかレイシオのほうがアベ好きでアベはそうでもなかったしアベアンチ悔しさで禿げてる;; 英語ってめちゃくちゃ意訳するから本家と全然違うこと多い;; この基地もドヤコンガみたいになんかの有名人だったりするかもしれないのかな;; >>539
スペイン語の男性名詞と女性名詞をリアル性別のことだと勘違いしてたの恥ずかしすぎるよ;; >>536
本国も気遣ってるのにどこで余計なお世話が出てきたんだろ;; 英語版そこまで変わったなら英語版ボイスも演技指導入ったかな;;中韓日と違って明らかにレイアベの距離感変で笑いのネタとして英語ボイス流れてきてたけど;; >>540
そのおかげでレイ穹婆が天国から地獄に突き落とされたから良し;; アベアンチの基地イライラしてて草;;くやちいね;; 生きろ勘違いもアベほんとに死んだリークも全てレイアベに好都合に働いたよ;;感謝;; レイシオ配膳婆って生きてて楽しいの?;;地雷しか来ないよね;; 文章変えたならボイス撮り直したの;;そこまでして変えたかったんだ;; 検閲入りそうな本国の方が表現かなり際どかったり尖ってたりするのはどういうことなんだろ;; あなたの下僕ですご自由にお使い下さいはそのままが良かった;; 本国のえっちな言い回しに英語圏の外人がなんか言って元ポスト婆が自分は本国の人間だって言って英語圏婆がすごすご退散してたの面白かった;; 英語圏は知らないけど日本は文章の表現厳しめだって聞いたよ;;ゲームは特に;; >>551
本業じゃないから撮り直し余裕でしょ;; >>559
基本出来ないからほぼやってる人いないでしょ;; 本国がえっちってことは公式がアベを性的な目で見てるってことだから嬉しいよ;;アベ受けエターナル;; 微博のリーカー情報をXに流してるだけの可能性もあるし;; >>555
これの意味がわからないんだけど誰か解説して;; 本国アベの性的な匂わせや言い回しを説明する英語ポストがあった;;それに英語圏の婆がそれはこうじゃないの?と言った;;
英語圏の人だから中国語を翻訳してこういう意味では?と言った;;英語ポストだから自分と同じ英語圏の人だと思ったんだろうね;;
それに対して元ポスト婆が私は中国人で中国語が母国語ですと言った;;英語圏婆謝罪して退散した;;本国婆に英語圏婆がご意見恥ずかしいって話;; なんで言語別れてるんだろうね;;人間はめんどくさい;; レイシオのチョークくるくるとアベのコイン運びの指の動きそっくり;;匂わせいっぱい;; 少しずつ落ち着いてきてまた微かに胃が痛くなってきた;;アベ戻って来なかったらどうしよ;; もうすぐPVとか来るからすでにちんでる;;心構えできてない;; ねぇロード画面のホタルの説明変わってるんだけどこれアベも変わる可能性あるってことだよね;;怖いよ;;
https://i.imgur.com/KrY06vU.jpg カンパニーの高級幹部だったになる可能性もあるの;; カンパニーの高級だったが今はレイシオのお嫁さん;; >>581
ほんとのピノコニーから帰ってきたってことだよ;; 修正されるからあらゆるものスクショしとかないと駄目だね;; ホタルの前の説明文はアイリス家の役者で観光案内してるだったから修正じゃなくて進行に応じて正確なものにしただけ;; >>587
特に変わってなかった気がするけど無駄に読み込み早くてちゃんと読めない;; すごろくイベ全部回収出来てないんだけどリークで言われてた刃丹燃料ってこのイベにあるの;; >>589
薄すぎて刃丹でもなんでもないのがすごろくにあるよ;; ホタルがサムだったなら2.0でメカに怯えてたり閉じ込められて怖がってたホタルの記憶は何だったの;;生き返れるくらいつよつよなのに;; イベ彦景のはリークまんまの見たけど刃丹のは本当にどこか分からなかった;; ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています