オシリスを悪く言うな！って外国人の感想に言ってるというのなら
相手の言語でやめてくださいオシリスは悪くありません！って言えばいいだけなのでは…
相手の言語翻訳して読んでるんなら同じこと出来るはずだし
ただなんのしがらみもない海外の読者たちにオシリス悪くいわないで通用するとは思えないけど