ギザアベアチーブ日本だけ翻訳おかしくて本来はお互い自分が奢るよって言ってる仲良しなんだね；；日本なんなの；；