昔ロキノンとかに英音楽誌の翻訳よう載ってたが
ほんま嫌味ったらしい国民性なんやなと思った
例えばインタビュー相手のことを　
○○（ETを見て2度泣いた男）はそう語った
みたいな地の文入れたりしてな