>>382
原作だと影ある男って感じなのに和訳だとキモいキャラにされたとか(´・ω・｀)
映画のキャラ解釈はほぼ全員日本人向けになってるから原作読者には違和感あるとか聞いたなぁ(´・ω・｀)
そういうのも不憫だよね