ひらがなって外人からはどう見えてるんやろ