アメコミも変なときあるから効果音の翻訳むずいんだろうなって思ってる(´・ω・｀)