>>531
他の訳みてみたいのまかる；ｐ；
二人称…家族に当てはめた敬称の多さリアルでもすごいあるらしいおね＾ｐ＾
長男の嫁なら弟妹たちからみた兄貴である長男の嫁さんっていう単語があるらしい＾ｐ＾
ムリやり日本に訳すなら上のお義姉さんとか大義姉さんとかかしあ…＾ｐ＾
漏れが楊戩のセリフ訳すなら太公望おじ上れ
黄天化なら太公望おじさんって呼んでたのかなあなんてももう＾ｐ＾
叔父貴ではヤクザぽいか；ｐ；