金カムは勝手に半分和訳でリスペクトを感じへんで