新発田に実際に行ったのに新発田をしんはつだと読んでしまう