翻訳の裁量ってのはままあることらが不幸らな＾−＾
とはいえ指輪も最初の訳らないとやなんらおなあ＾−＾