外人は水に色はないのに水色ってどーいうこと？て日本語を不思議がるらしいね；；