疑問なんだけど表記とボイスが違うってなぜ起こるの？映画の字幕と吹き替え的な問題ではないよね(´・ω・｀)