日本の一人称ってさ僕とか俺とかでニュアンス全然違うのに翻訳では全部Iになると思うともったいないなって(´・ω・｀)
僕とボクでも大分違うのに(´・ω・｀)