考えてみれば蔵馬がですます調で話してる感じとかも英語では伝わりにくいんやな
キャラの特徴が死んでしまいがちや