糠に釘って「まるで手応えのないものの例え」だけど昔は鉄分も追加できるでぇ！って純鉄製だった釘も入れたみたいな話も聞いたことあるけどどっちが由来として先なんだろう(´・ω・｀)