見たけどちゃんと医師のセリフの翻訳として
「明日の朝までもたないだろう」と書かれてるで
そしてこの時点では明らかに医師は尾に脅されてはおらん
杉尾婆の原作捻じ曲げすごすぎてほんまびっくりする